| 1. | The conflagration in the middle east resulting from that scud missile is beyond imagination.
la conflagration que ce missile occasionnerait au moyen-orient est inimaginable. |
| 2. | The MAZ-543 is best known as mobile missile launch pad of Scud missiles.
Le MAZ-543 est mieux connu comme pas de lancement mobile de missiles Scud. |
| 3. | It was mentioned earlier that from the serb republic scud missiles can easily reach rome.
on a déjà dit que des missiles scud lancés de serbie peuvent facilement atteindre rome. |
| 4. | South Yemen also fired Scud missiles into San'a, killing dozens of civilians.
Des missiles balistiques Scud sont également lancés par l'armée sudiste contre Sanaa, tuant des dizaines de civils parmi la population locale. |
| 5. | They concern such matters as unmanned fighter aircraft and the fate of scud missiles and the anthrax solutions.
elles concernent notamment les drones de combat ainsi que le sort des missiles scud et des souches d'anthrax. |
| 6. | F-15Es attacked various heavily defended targets throughout Iraq, prioritizing SCUD missile sites.
Les F-15E continuèrent à chasser les missiles SCUD tout au long de la guerre, ainsi qu'à attaquer des cibles fortement défendues partout en Irak. |
| 7. | I ask this chamber to consider for one moment the effect of just one scud missile with chemical weapons aimed at israel.
je demande à cette chambre de considérer pendant un moment l'effet d'un seul missile scud avec des armes chimiques lancé sur israël. |
| 8. | Following the firing of Scud missiles at Tel Aviv, Nusseibeh worked with Israeli Peace Now on a common approach to condemn the killing of civilians in the war.
À la suite des tirs de missiles Scud sur Tel-Aviv, Nusseibeh a travaillé avec La Paix maintenant sur une approche commune avec Israël pour condamner le meurtre de civils dans la guerre. |
| 9. | Libya responded to U.S. airstrikes in 1986 by firing two Scud missiles at a U.S. Coast Guard navigation station on the nearby Italian island of Lampedusa, which missed their target.
En représailles au bombardement, la Libye a tiré de deux à trois missiles Scud vers des stations de l’US Coast Guard installées sur l'île italienne de Lampedusa : ils ont raté leur cible. |
| 10. | During Desert Storm, for example, DSP was able to detect the launches of Iraqi Scud missiles and provide timely warnings to civilians and military forces in Israel and Saudi Arabia.
Ainsi pendant l'opération Tempête du désert, le DSP a été utilisé pour détecter le lancement des missiles Scud irakiens et alerter les forces militaires ainsi que les autorités civiles d'Israël et de l'Arabie saoudite. |
